El material Humano, de Rodrigo Rey Rosa. Revista ñ. Por Enrique Schmukler

De la luz y la materia

Por Santiago Maisonnave (Publicado en Supmemento Ñ)

Hay un movimiento que funda Ylumynarya –el último libro de Julián Axat-, y acaso toda su voz poética: la pregunta. No la retórica, estática, apoyada en la seguridad de posiciones asumidas, sino aquella que nace de caminar a tientas, sin saber, explorando con las yemas de los dedos la filosa ambigüedad de las palabras. Se trata del poemario de un hombre que no sabe y, caminando el desconocimiento, se pregunta.
Es la luz el primer objeto aparente de sus inquisiciones. La luz y sus cualidades; la luz y su ausencia. Moviéndose en una región de penumbras, aparecen sus poemas como fragmentos, como revelaciones fugaces de cuerpos bajo los fogonazos de un flash: “ojo/llega antes/al instante de luz/en las palabras”. ¿Dónde se origina esa luz? ¿Cuál es su fuente? ¿Es posible disponer de ella?
Casi simultáneamente, aparece la preocupación por la relación entre los cuerpos y la luz, y la relación de los cuerpos entre sí: cuerpo-piedra, cuerpo-fósil, cuerpo-fósforo que se enciende y arde, alumbrando toda la furia en un instante, antes de volver a desaparecer. Cuerpos cuya emanación de luz, como la de algunas estrellas, nos llega cuando ya no están. Son aquellos a los que esa luz (o alguna luz) les ha sido negada. Los cuerpos que han sido negados a la luz. No son preocupaciones menores para una poética que gira en torno de la desaparición forzada como tema. Asunto al que vuelve Axat, atravesada por él su propia biografía, como si cada vez fuese la primera, dispuesto a que sus ojos rueden por el suelo, para luego lavarlos e “intentar ver todo de nuevo”.
Después de Medium (Paradiso, 2006), volumen que buscaba una ilación, una sutura de imágenes y relatos fracturados, expresada en poemas transparentes, casi pristinos, en este nuevo trabajo Axat pretende una ruptura, tal vez una conmoción, y se entrega –especialmente en la primera parte del libro- a la opacidad del lenguaje; a la reflexión de la luz en la materia.
Ylumynarya es el tercer título de la colección Los detectives salvajes, del sello editorial platense Libros de la talita dorada. Un proyecto que, desde el año 2007 dirige el propio Axat, con el fin de recuperar una palabra poética desgarrada por la dictadura militar y recomponer, a través de la búsqueda y la memoria, el tejido de identidades sesgadas.
“Luz/se hace a sí misma/oscuro/distancia/deficiencia/instante/en el que viaja/hueco en un flujo”, escribe. Reproduciendo el mecanismo de una dínamo, el hombre que no sabe camina, a tientas, su desconocimiento y, en ese movimiento, alumbra una voz.

Ylumynarya
JULIAN AXAT
POESIA
LIBROS DE LA TALITA DORADA

¿Cómo ser un shandy? (Sobre Vila-Matas portátil. Un escritor ante la crítica. Editorial Candaya, 2007)Por Enrique Schmukler (Publicada en Suplemento Ñ





Schmukler, Bartleby y Vila-Matas

Enrique SCHMUKLER
Université Paris 8 (Vincennes - Saint Denis)

2000, el año de publicación de Bartleby y compañía, de Enrique Vila-Matas, es representativo de una de las lecturas críticas más extendidas sobre el texto1. Se parte, en efecto, de un diagnóstico milenarista, apocalíptico. Un incontestable convencimiento dirige los pasos del narrador : escritor bloqueado, bajo la amenaza de la factibilidad del fracaso de su empresa literaria, sabe que la literatura universal está en crisis. La crisis es un laberinto porque los escritores abandonan la literatura en masa. El « laberinto del no », como lo define, no muestra una puerta de salida porque el nudo del problema es, en verdad, una tensión ontológica : la literatura debate consigo misma su posibilidad de ser :

Me dispongo, pues, a pasear por el laberinto del No, por los senderos de la más perturbadora y atractiva tendencia de las literaturas contemporáneas ; una tendencia en la que se encuentra el único camino que queda abierto a la auténtica creación literaria : una tendencia que se pregunta qué es la escritura y dónde está y que merodea alrededor de la imposibilidad de la misma y que dice la verdad sobre el estado de pronóstico grave –pero sumamente estimulante– de la literatura de este fin de milenio.2

Hay que salvar a la literatura de su propia imposibilidad, de su tendencia a la autoextinción, liberarla de su propio bloqueo. La crisis paradójica que ve el narrador trasluce afinidades con una línea crítica que ya ha desarrollado Maurice Blanchot en toda su obra en lo que se refiere al lugar que ocupa el silencio en la creación literaria3. Salvar a la literatura es, para el narrador, la misión. Sacarla de ese círculo de imposibilidad. Pero ¿cómo hacerlo? Esa es la pregunta que aparece en las primeras dos páginas de la novela, en donde el narrador-personaje vuelca el programa general del texto –que es una novela-ensayo– antes de lanzarse a escribir las ochenta y seis notas a pie de página, suerte de vademécum de los males de las letras contemporáneas.
No es poco significativo que en la primera oración de la primera de estas glosas, leamos : « Robert Walser sabía que escribir que no se puede escribir, también es escribir »4. La frase, aunque referida al escritor suizo, bien puede ser aplicada al primer nivel del texto, esto es, el proyecto del narrador. Condensa un método. Para liberar a la literatura del círculo de su propia imposibilidad, el narrador escribirá sobre los escritores-síntoma de esa imposibilidad. En el mismo movimiento dejará atrás su propio bloqueo.

suite

Historias para Madrid (Sobre la novela Madrid, de Daniel Krupa/ Santiago Arcos Editor, 2008)






Publicada en Ñ, el 14/02/09

El tormento de ser
« escritor latinoamericano joven » :
tormento de ser una repetida
antología rogada por
los chicos que se largaron a escribir
en los noventa;
de formar parte de
la camada de los jóvenes
(de que por la calle te llamen por un subtítulo
tan gastado como elocuente
de un título sin imaginación como :
« Letras ’90 », « Sin futuras letras », « Jóvenes y furiosos »);
de que te digan que sos de
los jóvenes narradores latinoamericanos
nacidos
hace treinta años ;
y de que ese rótulo se lo cuelguen a todos
porque todos tienen su lugar en una antología
pagada por una multinacional de la edición,
para lavar unos pocos dólares y ya;
todos tienen antología,
y todos tendrán sus exégetas académicos
(reensayando, como esclavos, en sus moldecillos huecos y azucarados
la política cultural impuesta por los suplementos culturales)
tanto como exégetas críticos de lo actual
sin gravedad ni sustento
pero actual porque
antologado,
porque… ¿por qué?
Porque como las viejas posiciones
de los jugadores en la cabeza del D.T.
del viejo futbol
el Editor ha sido devorado
en pos de dar
consuelo a la rotativa.

Flaubert: un escritor-faro.

En este caso, Voyage en Egypte, de Gustave Flaubert. En el prólogo, Pierre-Marc de Biasi sostiene que a su regreso de Egipto -travesía muy de moda en esa época, que emprendió junto a su amigo Maxime du Camp- Gustave se instaló en París convencido de que, a partir de ese momento, su vida debía reducirse a la escritura. De vuelta de todo, y justo antes de abocarse a la escritura de Madame Bovary, Flaubert supo que sus peripecias vitales, entonces, debían perseguir un único objetivo: encontrar el momento y el lugar apropiados para trabajar la escritura. La escritura, lo único.

Semejante desafío autoimpuesto requería de su parte un trabajo de voluntad para edificar una disciplina (una monomanía) de escritura. En el prólogo, de Biasi transcribe una anécdota ( si lo inventó, lo mismo da) que refleja esa convicción. Gustave escribía desde las tres de la madrugada hasta la media mañana, todos los días, sin excepción. Y como residía en un departamento con vista al Sena, los navegantes que lo recorrían por las noches a bordo de sus embarcaciones se habían acostumbrado a la luz de su ventana para guiarse en la oscuridad…

(“Un pueblo que se dedica a un solo cultivo se suicida”) Marie-Monique Robin, en P/12

El ensayo periodístico más leído de los últimos meses en Francia esta dedicado en gran parte a la Argentina. En esta entrevista, su autora, Marie-Monique Robin se pregunta qué pudo haber ocurrido para que “Eduardo Buzzi cambie de bando en tres años”.


Por Heber Ostroviesky y Enrique Schmukler
Desde París

–¿Cuáles son los aspectos ligados al modelo de explotación agrícola en Argentina que, según lo que usted pudo investigar en nuestro país, han quedado hasta ahora afuera de la discusión política?
–Si bien es necesario que el Gobierno intente reglamentar las exportaciones debería, sobre todo, limitar la expansión absolutamente demencial de la soja transgénica. Aunque las retenciones contribuyen a limitar la producción indiscriminada, no es suficiente. A mi juicio es urgente analizar el peligro de los organismos genéticamente modificados (OGM) a fondo. En la actualidad la producción cubre un total de 18 millones de hectáreas. ¿Y esto que quiere decir? Una sola cosa: aumento del monocultivo. Se trata de una constatación que, para mí, es inobjetable y confirma lo que había observado hace tres años, en otra visita que hice a la Argentina. La frase “Un pueblo que se dedica al monocultivo se suicida” es evidente en este caso. Lo que hay que entender es que la expansión de la soja transgénica va en detrimento de los pequeños y medianos productores, al verse obligados a abandonar la producción de alimentos para la población. En primer lugar, porque las semillas que suministra la multinacional Monsanto, de nombre Roundup Ready (Soja RR), se fumigan con el herbicida Roundup, de modo que el resto de las tierras queda contaminado, puesto que es un herbicida muy volátil. Es decir, los pequeños agricultores deben abandonar su hacienda porque sus plantaciones son sencillamente destruidas por el herbicida. La soja provoca problemas sanitarios graves. Y esto ha sido confirmado por un informe del Hospital Italiano de Rosario. Pero también constituye un terrible problema social. No regular la producción de soja transgénica es darle la llave de la agricultura del país a unos inversores que nada tienen que ver con la agricultura. Darles todo el poder de maniobra a los “pools de siembra”, como lo describía Eduardo Buzzi en una entrevista que le realicé en 2005, es poner en juego la seguridad alimentaria de la Argentina.

–¿Cómo fue el desembarco de las semillas de Monsanto en la producción agrícola Argentina? ¿Tuvo resistencias este modelo?
–En 2005 Monsanto y el gobierno argentino estaban en medio de un conflicto por el tema de las regalías que la multinacional estadounidense pretendía cobrar por la exportación de la soja, ya que Argentina no reconoce la patente que reclama Monsanto sobre el gen Roundup Ready. Por ese tiempo Monsanto quería cobrarle 15 dólares a cada cargamento de granos o harina de soja a su llegada a los puertos europeos, ante la imposibilidad de cobrar tres dólares a los productores en territorio argentino. Allí Monsanto comenzaba a mostrar su verdadera cara. Pero antes, en la década de 1990, la totalidad de los productores recibieron a esta empresa con entusiasmo, por supuesto. Recuerdo haber entrevistado a agricultores que me dijeron que, al principio, llamaban a las semillas transgénicas “semillas mágicas”. Inclusive Buzzi me había dicho en esa oportunidad: “Nosotros sostuvimos ese modelo, pero caímos en la trampa. Estaba todo calculado”.

Sigue aca.

Kawabata, Diarios, 1957 (trad. q.)

Dos o tres escenas del pasado merecerían regresar, con la potencia de la experiencia, provistas de un tacto y un aroma singulares, a nuestra vida presente; habrían de estar prestas en el momento en que lo deseáramos. Dos o tres escenas y sobre esos mapas de varias felicidades reunidas se armaría un presente alternativo sobre el que avanzar hacia el futuro. Como cualquier otro. Aquellos mapas de la felicidad darían un registro a nuestra vida.

Axat

ylumynarya

no busques en tus antepasados,
busca lo mismo que ellos buscaron
Basho
1.
el ojo
llega al instante
de luz
en las palabras
2.
la luz
se hace
a sí misma
lo oscuro
se hace
a distancia
de ese instante
3.
la superposición
raspar canto de piedras lunares
inútiles subterfugios
chispa o encuentro
4.
en la noche
astilla blanca
haz imperceptible
fogonero incandescente
fuelles inversos
que resoplan el tañar vivo de luz
5.
la poesía es desde el ojo
lengua
un ojo que relumbra
peligra voz
6.
no es captar la luz
es construir un cuenco
para llevarla al pecho
7.
sucedáneos
filamentos celestes
juegan en el iris
córnea abisal
prisma descompone
viaje
caída líquida posible
hacia la piel interior
8.
si el fuego nace de sí
para qué reunir las cenizas esparcidas
9.
se ve
no se ve
necesitamos luz para ver
nadie es sin la luz
la luz
es
nadie
10.
llegan luego
capta cuerpo ciego
pozo final en ojo
palabra fuego
cornea vacía titila
bucea dios
lejano
10.
elige un grial
(medio de la luz)
rayo o estrella
viajar al tiempo
el ojo
podrá captarlo
disolverse en él
11.
la luz
propaga
línea recta al ojo
cámara lúcida
lúdica-púdica
ambidiestra sombra
fractal
acostumbramiento
de lo maldito-divino
12.
rayo ingresa por la ventana
polvo atmosférico
corta en dos
aprecia la dirección rectilínea
raptus sobre la manta
camino del rayo hacia la córnea
13
quien conserva demasiada luz
se desintegra
14.
pez de acuario
kirlian halo o
manifestación
irrepetible
lejanía
irrepetible
isótopo isoyótopos
lejana acá
toca quema
ceniza vuelve
a recomponer
14
disponer
de la iluminación
o que ylumynacyón
disponga
15.
ereignis-ere- i –no
¡basta de leer a M. Heiddeger!
16.
electricista
de la voz
domina
arte de los puentes
yuxtaponer cajas
cortocircuitos
alternos bip
cables pelados
picanean glotis
quema de sed
no tomar agua
(casi todos beben)
es conductor
de las peores
verborreas
17.
ángel espurio
maldito
sonríe
al soldado que le nombra
18.
soldado él
sustituye a tiempo
ojos de funcionario
por diamantes en las calotas
19.
nunca
hará llorar
a esos otros
les exige
directamente
ojos prestados
a los que lo leen
escupen frases
20.
embadurnar
del mismo resplandor
paredes y no hojas
21
cómo conectarse
con aquel dínamo
invisible
el que mantiene juntos
a los poetas menores
22
piel simula lepra
para ocultar luz
21.
antes de devolver los ojos a sus calotas
y se apagan de pronto
22.
hay
luz mala
(la energía de los otros para provecho propio)
23.
hay
luz buena
(la energía de los otros para multiplicar lo ajeno)
24.
un rayo blanco se desploma
sobre la viga maestra
reposo
que anonada
finita la comedia
25.
quien
hace
logos (globos)
de luz
(lamparitas 100kw)
sabe de colores
25
corre el riesgo
de cegarse
26.
la desaparición
farsa de un fantasma
agujero negro
simula
se traga
toda la luz
tarde o temprano
viaja o vuelve
se repite
(quiero creer)
en otros ojos
27.
por momentos
en algunos días
cayó lluvia tenue
desganada
monótona
hace falta violento estallido
rayos- truenos-vientos
furia de los elementos
desagoten
cúmulo de electricidad estática
que recibe la tierra
personas cosas
imantan
la necesidad de volver
27.
la raíz de un pensamiento
asociado a un átomo solar
irradia espasmos constantes
latido pugnando ascenso
si no se descubre a tiempo
la decadencia del electrodo
envés de átomo solar
pozo invertido
cáncer
la nada misma
el final de una posible estrella
el agujero negro
II.
te preguntaste
por la malla delgada
perceptible de a ratos
si envuelve las cosas
evisceraciones
de un aire irrespirable
vino el día
nos arrojamos al mundo
salimos
antes que la noche de invierno petrifique las hojas
creímos (creemos)
que solo otro igual podía matarnos
mariposas en la estrella que se iba apagando
ayer pensaba en el fósforo que dejaste
apoyado sobre la mesada de la cocina
la fuerza que un objeto hace
para penetrar en el mundo
para sostenerse
sin caer dentro de sí mismo
y uno está ahí para juntarlas
y chocárselas de improviso
esa imagen lo único que me importaba
el fósforo apoyado sobre la mesada
un resto extraño y apagado de tu presencia
que es a la vez todo tu mundo
mi mundo
el tuyo
lo nuestro
se prende y se apaga
como el fósforo
hoy estuve todo el día
dando vueltas sobre lo mismo
qué distancia separa
la violencia política
de la violencia poética
me fui encontrando
gente
con la misma obsesión que yo
sea por desgracia o aventuras
tiraban sus ojos a rodar por el suelo
y embadurnados de costra
los querían lavar
para intentar ver todo de nuevo
encendían un fósforo
e iban mirando como se apagaba sólo
hasta quemarse las yemas
para luego dejarlo al olvido
y entonces salíamos a recorrer el mundo
en búsqueda de lo mismo
un fuego
una lepra
cómo llamar a esta secta
de versos torturados
reescritores de rastra afilada
juntando a la remington
sobre la mesa de disección
un paraguas y la
la piel del tabicado
¿se puede picanear un poema?
conjeturo qué sí
pienso en sus últimas palabras
conspiran una voz que desconozco
están hablando de nosotros
bien bajito
hablan de nosotros
los ojos luces
o fósforo que se apaga yerto
los ojos sucios que reptan
por el piso de la noche
aire ya sin mallas
entonces sonrío
nos reímos todos
el arpegio la comisura
y ellos pensando
que la revuelta puede ser algo simple
o acaso caber en nuestra sonrisa
ellos
en nuestra sonrisa
no hay punto de madurez
en el que las civilizaciones envejecidas
las extremas
y fosilizadas
militaricen los rayos
los vacíen
y determinen (nuevamente)
a sus soles oblicuos
los agonizantes
sin hacerlos desaparecer
cuando hablo
a las divinidades anónimas
que parasitan la tierra
rueda dentada de la sombra
en el estuche de la noche
te llamo por todos los nombres del mundo
granjero de la naturaleza
que escudriña el cielo sobre las tumbas
señales del espanto
es acaso la estación
donde se detienen
las apariciones de la vida
III
1.
el calor del rayo
la lámpara
la biblioteca como dragón
el movimiento de la lámpara
en la noche
acercarse primero
Alejandría de mis labios
se desdoran
se abjuran
2.
fatuos fuegos remontan la superficie
Hofmannsthal: “¿en qué otro sitio esconder la profundidad sino en la superficie?”
3.
si no podemos decir “nosotros”
nuestra debilidad es el vacío de ojos
flores muertas
o sus pétalos en tachos de basura
4.
¿Qué hace un hijo?
filma su rostro o lo pinta
le saca una foto y la pone junto a sus padres
se queda con un poema
formas de regresar al instante
que relumbra de peligro
5.
no fulminan
tus ojos
la simpleza
tan sólo un recuerdo
ahora
que nada cambie
el pensamiento
no debería ser más rápido que la luz

6.
entiendo la poesía en
saber descubrir a tiempo
al ángel disfrazado de fantasma
sentado a nuestro lado
encendiendo un cigarro
te atrapé…
7.
nada es bastante real para un fantasma
ni siquiera la luz
ni siquiera nuestra maldad
encendemos un fuego
para percibir ocultamiento
en nuestras mentes escritas
8.
Nosotros no existe
o diluida Babelia
de esferas
subterfugio ni…
al compás de valores
cera líquida endurece
NO- SOTROS
de cambio-uso
velas
de compra
verso invisible
velas
escrito al limón
NO-S-otros sí
escribimos la novela
aquellos
¿la gran novela de la Dictadura?
de quién dejamos de hablar
9.
hay una estatua
lugar común de la historia
justo ahí… Me….
dejé TNT
volaron los recuerdos
en piedritas nombres
piedras caídas de ex lugar común
nada más que nombres
piedritas quedaron
ganas de duelo
¿así no se recuerda mejor?
10.
la disolución de un nódulo
imposible (antinatura)
sin pleura o forma descompuesta
muda sombra invertida
elegir morir
y no tener entierro
si estamos acostumbrados a deambular
como morgue sin cuerpo
certificada sin tiro de gracia
exhumarse a uno mismo
hasta encontrase NN
cadáver apagado
sin interruptor
es decir: sin causa
dictámen falsario
pero cierto
¿bana la maldad?
a esta altura
Antígona se ríe
y brinda con nosotros
por no llorar…
11.
si elegimos desaparecer
ya no duele
la ausencia de luz
12.
texturas crucificadas
entre relámpagos inhallables
panales anónimos
mordedura de perro
canto jovial de príncipe enclaustrado
ardor sanguinario de lírica carne de perro
desorbitar sentidos para ver
rabia inyecta 4,5 ml de morfina en vena femoral
sonido de violín histérico histriónico
clivaje al sol parte cristal
NO ABRE PUERTAS DE LA PERCEPCIÓN
hambre sobre todo
deja mucha hambre
sin fuerza
pasa un grito
imperceptible zumbido
de la nada
no enciende nada
13.
la noche de cada …. al año
los muertos conspiran en osarios
rechinan huesos al armarse y desarmarse
el día de cada ….al año
formas breves
en el instante que dura la juntura
ahítos de la mano
monstruo vertebrado de puro calcio
avanza sin regimentar
calaveras con ojo vacío en la frente
canto o lamento fusilado de ultratumba
se juzgan
se celebran
se recuerdan
y se entregan a la muralla de la noche
que nunca los olvida
que siempre los hace aparecer
en emisarios disfrazados
filamentos que viajan a mí por la mañana
para ser poema
¿dónde mi cotidiana herencia de luz?
14.
¿Quién ha de serenar entonces mis cien estatuas
que de la luz se desprenden y enloquecen?
15.
el eclipse entre mi cuerpo
y la voz de bronce
es perdida de presagio
la aureola de un santo se apaga
en la mañana
cuando las putas se arrancan sus párpados
y se los pegan en la frente de su blancura
el terror puede cortar el espacio de tal forma
que el cuerpo y la voz coincidan
coronados en un sueño demasiado real

Daniel Krupa escribe sobre Juan José Becerra (nota publicada en El Planeta Urbano)

La grasa de las capitales
Con sólo un par de meses de diferencia, Juan José Becerra dejó de lado la ficción de su producción literaria para publicar dos libros sobres algunas cuestiones bien argentinas. En un título –que provocó bastante polvareda– se despachó con las santas celebridades que supimos concebir y en el otro abordó el principio, nudo y desenlace de la carne que consumimos todos los días.

Por Daniel Krupa
Miró a Marcelo Tinelli y su troupe. Leyó a Jorge Bucay. Pagó una entrada para ver a “Baby” Etchecopar. Le pidió una entrevista a Alan Faena. Desgrabó a Roberto Giordano. Analizó el discurso público de Mauricio (que es Macri). Se sentó a ver Gran Hermano… Durante el proceso de escritura de Grasa (Ed. Planeta), Juan José Becerra se transformó en un verdadero mártir del periodismo local con el afán principal de deconstruir, y también explicar y explicarse, quiénes son nuestros actuales “talkinheads”.
“Fue como picar piedras”, dice sobre la ardua tarea emprendida: “Cada personaje del sistema de celebridades habla siempre desde una posición de poder. Si se produce alguna discusión es entre ellos. Es decir que la discusión siempre se da adentro del sistema. Los de afuera somos de palo. Siempre me pareció ver en esas escaramuzas mediáticas que los intercambios de sentido son nulos, que nadie dice nada y que siempre son ajustes de cuentas internos. Y si decidí intervenir con un libro fue porque tengo el derecho de hacerlo y porque creo que la cultura del libro tiene muchas cosas que decirle a la cultura de la imagen”, plantea Becerra, nacido en 1965, en Junín, provincia de Buenos Aires, autor de las novelas Santo (1994); Atlántida (2001); y Miles de años (2001).
Bajo el término "grasa", rotuló a buena parte de nuestros “mediáticos”. “Grasa”, una nueva categoría conceptual con la que Becerra logró –a través de una prosa ácida y cautivante–, subrayar aquellas cuestiones en las que relaciona el poder con el saber de nuestra época. Pero… ¿por qué, en general, a las personas con poder no les interesa el saber? “Me hice esa pregunta viendo el show cotidiano de la cultura vulgar”, explica. “Aparecieron algunas ideas para desarrollar en el libro, básicamente la del desinterés que sienten por la cultura letrada los personajes públicos más exitosos. Creo que es una marca de época, en la que me pareció que se daba una combinación casi natural de éxito, vanidad e ignorancia. Pero no creo que mi libro sea del todo un ataque antiburgués. Más bien es una lectura crítica de la burguesía iletrada y de sus representantes más conocidos y poderosos”, dice Becerra, para quien el verdadero título es el subtítulo del libro: Retratos de la vulgaridad argentina.

Casi todos los personajes viviseccionados por Becerra tienen algo en común –además de la grasa, claro: es el fuerte vínculo que los une con la TV. “Es que la televisión produce el milagro y la desgracia de darnos una realidad naturalizada por la imagen. Pero eso no es la realidad: es la televisión. No hay nada que miremos tanto en casa como la pantalla del televisor. Por respeto a esa familiaridad que le tenemos a la tele, estos personajes no pueden hacer cualquier cosa. Si hay un punto de vista que tomé para mi libro es el punto de vista del telespectador. El del telespectador indignado”, explica.

Concluido el libro, da la sensación de que quedaron muchos personajes afuera. “Es cierto… Faltó Gaby Alvarez, ¿no?”, se reprocha a sí mismo Becerra, quien también afirma que ninguno de los retratados se contactó con él para darle las “gracias”. “Eso habla muy bien de ellos”, supone.
::: DE CARNE SOMOS
Con los cortes generados por Grasa todavía frescos, Becerra llevó a las librerías –en una edición bilingue y de alta calidad en imágenes– un nuevo libro: La Vaca. Viaje a la pampa carnívora (Ed. Arty Latino). Un texto divido en tres capítulos que no deja demasiadas dudas sobre el objeto de análisis: “Carne viva”; “Carne cruda” y… “Carne asada”.
Concluidas las lecturas de estos dos ensayos, la duda que nos asalta es si existe alguna vinculación entre la materia grasosa que habita nuestros medios de comunicación y el alto consumo de carne de nosotros, los argentinos. Tal vez… Lo cierto es que tanto Grasa como La Vaca son, cada cual a su manera, libros sobre la Argentina. Uno es un ensayo sobre la cultura actual; el otro sobre una de sus tradiciones más celebradas: la de comer carne. “En el carnívoro argentino tal vez esté presente el recuerdo de una cultura caníbal”, apunta Becerra.
“Tardé veinte días en escribirlo. Lo hice para presentarlo al ‘Concurso Sent Soví’ que organiza la Universidad de Barcelona, donde el libro fue uno de los dos finalistas, es decir el perdedor. Era de género libre y ganó una novela de un español acerca de una persona obesa. Eso fue en 2005. Pero hay que asociar la escritura de este libro con capas geológicas de pensamiento incidental sobre el animal, que no tengo dudas de que comenzó en 1972, cuando escribí mi primera composición sobre la vaca en la escuela. Nací en la pampa húmeda y la vaca siempre formó parte de mi paisaje cotidiano. La imagen que daba me parecía la de una naturaleza muerta. Por lo tanto, se puede decir que el campo argentino es menos el espacio vital de la vaca que su patíbulo. Directamente nacen muertas. Ese interés luego se trasladó a la literatura argentina, donde la vaca está muy presente aunque con menciones muy discretas. Un día hice una lista mental de los autores que mencionaban a la vaca y anoté: Hernández, Sarmiento, Echeverría, Hudson, Ebelot, Stevenson, John Berger, Martínez Estrada, Mansilla. Eran decenas. Creo que la memoria que me quedó de esas lecturas hizo el libro”, cuenta el autor de Miles de años sobre los orígenes de este nuevo título.
Según Becerra, lo curioso del “proceso” a través del cual la vaca llega al mostrador de nuestra carnicería amiga es la indiferencia de nosotros, los carnívoros, por los detalles de esa “cadena productiva”. Y, más tarde, la autoindulgencia de los matarifes. “El noqueador dice que mata el degollador, y el degollador dice que mata el noqueador. Lo cierto es que las cosas están suspendidas en la idea delirante de que a la vaca no la mata nadie porque la que mata es la máquina anónima de la industria”, reflexiona.

Si bien la prosa es la misma, los textos ensayísticos de este autor radicado desde hace varios años en La Plata parecen ir más sueltos y más rápidos que los de ficción. “Me doy cuenta que el texto fluye con más soltura que en mis novelas anteriores. En cuanto a los géneros, creo que la diferencia entre el ensayo y la ficción es la misma que hay entre nadar y bucear. Bucear es una actividad más profunda, más peligrosa y más lenta que nadar. Pero al margen de la comodidad o incomodidad que me pueda producir el momento de la escritura, prefiero siempre la ficción porque es el género que más deseo, y en el que uno encuentra una verdadera experiencia de soledad e intemperie. El ensayo siempre establece diálogos con alguna referencia. En un libro sobre la vaca la referencia es la vaca. Pero qué pasa si esa referencia desaparece y la vaca o lo que sea ya no está. En ese momento el objeto que te ataba a la escritura le deja el lugar al vértigo. A ese vértigo de vacío e incertidumbre lo llamo escribir. Lo otro es escribir ‘sobre’ algo”, dice Becerra en una rápida y clarísima clase sobre dos géneros literarios.
Su próximo libro significará un retorno a la novela larga. Saldrá bajo el título de El espectáculo del tiempo. “Es la historia del tiempo individual del personaje que narra la mayor parte del libro. Pero ese tiempo individual no es de ninguna manera un tiempo biológico: llega más acá y más allá de él. El tiempo en el que transcurre la novela va del Big-bang al Big-crunch. Hay hechos banales de una vida cualquiera, pero también un tiempo futuro que el protagonista no va a vivir, y un pasado que tampoco vivió pero que le da la identidad del nombre y el cuerpo. Todo gira alrededor de ese narrador cronofóbico que puede ver el tiempo”, adelanta.

Clandestina (publicada en DIAGONALES, el nuevo de diario de La Plata, el 5 de abril de 2008)

En enero de 2007 la editorial Gallimard publicó en Francia Manèges (petite histoire argentine) la novela de Laura Alcoba –La Plata, 1968- una escritora argentina inédita hasta ese momento. El libro apareció en la colección de narrativa contemporánea más prestigiosa que tiene la editorial: la colección blanca. El éxito fue inmediato, tal vez por el atractivo histórico de la anécdota: la mayor parte de las acciones de la novela transcurre en la imprenta clandestina que la organización Montoneros tenía en La Plata y que, en el año 1976, grupos paramilitares bombardearon durante cuatro horas bajo las órdenes Miguel Etchecolatz. Editado por Edhasa y con otro título, La casa de los conejos, el libro llega ahora a las librerías argentinas con traducción del escritor Leopoldo Brizuela. En esta entrevista, realizada en París, Laura Alcoba cuenta de qué modo encaró un ejercicio de estilo autobiográfico que es también una recreación imaginaria de la mirada infantil en un contexto de clandestinidad y militancia política.

Por Enrique Schmukler, desde París.

La historia como ficción, la ficción como historia
Laura tiene ochos años y sueña con abandonar el departamento en el que vive junto a sus padres, en una torre de vidrio y cemento frente a la Catedral de La Plata. Lo que quiere es vivir en un chalet de tejas rojas y jardín con hamaca donde corretear por todos lados junto a un perro. Pero cuando al fin se mudan (su madre anuncia el movimiento con pompa: “Ahora, ¿ves?, nosotros también tendremos una casa con tejas rojas y un jardín. Como querías”), ese pasaje a la realidad es decepcionante. Laura sospecha que su madre no ha sabido decodificar su anhelo, porque no bien se instalan advierte que la vivienda no se parece en nada a la casa de muñecas que pasaba horas dibujando en un cuaderno de hojas lisas. Si bien por fuera es una casa de aspecto común y corriente, en donde funciona una pequeña empresa familiar de venta de conejos en escabeche, por dentro es otra cosa: oculta detrás de una falsa pared en el patio, en esos primeros días del año 1975 se está instalando una imprenta en donde una organización política clandestina, la organización Montoneros, continuará imprimiendo el diario Evita Montonera, su órgano de prensa
Pero La casa de los conejos no se sitúa de inmediato en los años setenta sino en el presente. Un presente de escritura antes que de publicación. Estamos en la primera década del siglo veintiuno. La novela abre con una aclaración que Laura, la misma Laura pero adulta, una escritora –muy próxima a Laura Alcoba- le dirige a una persona muerta: a Diana Teruggi, la dueña de aquella casa de su infancia, acribillada durante el ataque que sufrió la imprenta en el año 1976. “Aquí estoy. Voy a evocar al fin toda aquella locura argentina, todos aquellos seres arrebatados por la violencia. Me he decidido, porque muy a menudo pienso en los muertos, pero también porque ahora sé que no hay que olvidarse de los vivos. Más aún: estoy convencida de que es imprescindible pensar en ellos. Esforzarse por hacerles, también a ellos, un lugar. Esto es lo que he tardado tanto en comprender, Diana. Sin duda por eso he demorado tanto”, escribe.
Una sobreviviente le habla a una mujer muerta (a un recuerdo) sobre el por qué de su relato, sobre la necesidad de recordar a los sobrevivientes. Y esa advertencia no es menor, se trata del lugar desde el que se narra y es al mismo tiempo la argumentación de todo el artefacto de escritura: a partir del momento en que el relato se plantea como un ajuste de cuentas con el pasado otras operaciones imaginarias cobran sentido. Entre ellas, la más importante: la de contar la clandestinidad desde el pasado en presente, la de recrear la voz de la niña que fue.
- La idea de origen era hacer una alternancia entre capítulos donde hablaba un “yo” de ocho años, y capítulos donde hablaba un adulto desde el presente. Pero decidí mantener sólo el principio, el final y un capítulo intermedio como voces adultas. El resto del tiempo la narradora es una nena de ocho años –explica Laura Alcoba sentada a una de las mesas de la terraza del café Sarah Bernhard, frente a la plaza de Châtelet, en el centro de París. En esta ciudad se exilió con su madre (también personaje de la novela) en el año 1976. Continúa: -Fue muy importante para mí esa decisión. Porque me pareció que si conservaba la voz adulta, forzosamente caía en una especie de juicio o comentario, o de evaluación o de glosa, sobre cuestiones políticas que yo no elegí. Y no quería eso. No quería terminar escribiendo un libro que fuese una especie de lectura de la implicación política de mis padres en los años ‘70. Me parecía que si alguna legitimidad podía tener yo al hablar de temas que conozco bastante mal –porque el peronismo revolucionario se me sigue apareciendo como algo muy sorprendente- era a través de la mirada infantil. Al fin y al cabo tenía que buscar ese nivel de aproximación a los acontecimientos, que era el que yo había tenido, en lugar de ponerme en un plano de consideraciones políticas que no había sido mi punto de vista. En definitiva: me pareció que ahí, en la mirada infantil, había una voz que se sostenía, un relato que se sostenía, y que cortándolo como lo había hecho en la primera versión con la mirada adulta caía en otra cosa; en un discurso de tipo político de algo que yo no termino de entender. Para mí la opción y la elección política de Montoneros sigue siendo poco comprensible, pero probablemente porque después de esa experiencia crecí en Francia, y tengo referencias políticas o ideológicas europeas. A partir del libro muchos amigos míos franceses descubrieron con sorpresa que pudo haber en Argentina un nacionalismo o un peronismo de izquierda. Lo veían como algo incomprensible. Y como no quería caer en ese particularismo de la política argentina decidí suprimir la voz del adulto casi totalmente.

-¿De dónde surge escribir una novela sobre este episodio de tu infancia? ¿Cómo fue el proceso de escribirla?
- La idea de la novela surge luego de dos viajes que hice a Argentina. El primero fue en el 2003, cuando volví por primera vez a la casa. Hasta ese momento había tenido una especie de bloqueo. Si bien había regresado varias veces al país nunca había vuelto desde el año 1976, cuando nos fuimos de la casa con mi mamá, algún tiempo antes de que la atacaran de manera muy violenta. Por esa época se estaban moviendo muchas cosas, se estaban preparando por ejemplo los juicios a Etchecolatz y compañía que yo no evoco en el libro aunque es una de sus historias subterráneas, porque una de las causas por la que se imputa a Etchecolatz es la muerte de Diana Teruggi en el bombardeo. Antes de viajar esa vez había entrado en contacto con Chicha Mariani, una de las primeras presidentas de Abuelas de Plaza de Mayo, que es quien se encarga hasta el día de hoy de mantener la casa como museo de la memoria, como “Casa de la resistencia”. Fue un diálogo epistolar muy emotivo porque Chicha me había visto de nena en esa casa. Ella sabía que mi madre y yo vivíamos ahí con su hijo, con Diana Teruggi, y con la nena que secuestraron, su nieta. Así que en el intercambio de cartas lo primero que Chicha Mariani me escribe es: ‘Decime, pero yo pensaba que tu mamá y vos estaban muertas’. Efectivamente, yo sabía que habíamos pasado al lado de algo enorme, pero fue muy fuerte tomar conciencia de que ella pensó durante casi treinta años que nosotros habíamos muerto en aquella época. Esa clase de episodios que se dieron durante la correspondencia con Chicha Mariani activó muchos recuerdos que estaban dormidos en mí. Ese primer viaje fue fundamental para concretar el texto. Antes, durante el viaje y al volver a París escribí mucho. Y al regresar del segundo viaje a Argentina, en 2005, en febrero, retomé lo que tenía y le di el toque final al libro.

- El resultado es una novela muy actual, una novela de “frontera”: una mezcla de ficción pura con autobiografía; la recreación imaginaria de un episodio vivido con un trabajo importante de memoria. En ese cóctel de pactos de lectura, quería saber hasta qué punto ficcionalizaste y hasta que punto lo que contás es un fiel reflejo de los hechos.
- El material es autobiográfico. Yo quería trabajar con las imágenes que ya tenía, aceptando la deformación de la memoria que es algo que me parece inevitable. Inclusive hay muchos episodios que en mi memoria son borrosos y así los dejé porque no quería hacer una investigación histórica. De modo que en un primer momento plasmé por escrito lo que yo recordaba. Lo que salió fue instantáneo. Una secuencia interrumpida, imágenes. A partir de ese material armé la ficción. Me decidí por la ficción en primer lugar para protegerme, porque no pretendía armar una autoficción clásica en la que yo entrara demasiado en escena. Era muy importante para mí encontrar una trama, una estructura que no girase en torno a mí aunque estuviera trabajando sobre recuerdos personales.

- En la novela la niña no experimenta algo que se podría definir como “el horror” o “el terror”; hay una atmósfera de temor amenazante, sobre todo al final, a lo sumo ella tiene que hacer cosas que los niños de su edad en general no hacen, pero eso no se muestra como una experiencia equiparable a la del terrorismo de Estado que se comienza a vivir afuera de la casa.
- Claro, porque para una nena de ocho años la situación política, y la realidad y la gravedad del peligro es algo que se entiende de manera muy imperfecta. Digamos que la percepción que puede tener una nena es bastante inmediata, superficial, física –para mí era importante encontrar sensaciones físicas- y de ninguna manera una percepción intelectual y que pueda tener en cuenta la realidad política y su complejidad.

- En la novela ocupa un lugar central el personaje de Diana Teruggi; de hecho, el libro esta dedicado a ella.
- El cambio a la mirada adulta se debe también a que a medida que fui escribiendo el libro fue muy importante para mí poder dar con la figura de Diana Teruggi. Me parecía que por muchas razones, y también por una forma de respeto hacia los muertos, hacia el dolor, no tenía que entrar en consideraciones políticas, críticas o condenatorias, y que lo que yo quería era aproximarme a un momento, a ese momento. Y aproximarme tal como lo había vivido o como yo creo haberlo vivido, porque en eso, insisto, hay una parte de deformación que asumo por completo. Con respecto a la evocación de Diana, hubo algo muy lindo que pasó después de la publicación de la novela en Francia. Yo no sabía que en París vive Daniel Teruggi, el hermano de Diana. Daniel es un músico muy importante en París (nr: es director del l’INA GRM (Grupo de Investigaciones Musicales del Instituto Nacional Audiovisual) El tiene mucho pudor para hablar sobre su hermana y sobre estos temas en general. Sin embargo, me escribió unas líneas en donde me decía que había leído muchas cosas sobre la imprenta de Montoneros, sobre ese acontecimiento del bombardeo a la casa, pero que la novela era el único relato en donde había encontrado a su hermana viva. Bueno, si hay algo que quise hacer fue eso. Acercarme a ese momento, acercarme a gente muerta hoy pero tal como yo podía recordarla. En esa búsqueda lo principal, y por eso el libro está dedicado a ella, era rescatar entre todas a la figura de Diana Teruggi.

- Al comienzo de la novela la narradora –en uno de los tres momentos que la adulta se deja ver- plantea sus temores sobre la recepción que podría tener el texto. Señala haber tenido que esperar a que el tiempo pasara para poder evocar ese pedazo de su infancia sin temer la mirada de los sobrevivientes. ¿Cuál fue la lectura que hicieron quienes participaban en movimientos de izquierda en los setenta?
- Desde que salió la novela en francés recibí muchos mensajes. Me llegaron mails, cartas o notas con lecturas muy diferentes, lo que no deja de sorprenderme pero que respeto totalmente. Las opiniones difieren unas de otras. A la vez hay ex militantes que tuvieron una lectura de tipo nostálgica, diría, y otra gente que ha realizado una lectura crítica. Por ejemplo, me llegó un mail que me sorprendió mucho pero que entiendo, de alguien que me dice que La casa de los conejos es un libro demoledor hacia lo que fue Montoneros. Otros mails de ex militantes que, al contrario, encuentran en el libro experiencias que pudieron tener sus propios hijos. En realidad, yo no sé cómo hay que leerlo, por lo pronto yo no quise hacer ni una cosa ni la otra. No pretendí hacer un homenaje y tampoco una crítica demoledora. Sólo quise acercarme a una experiencia de la que me parece se ocupó poco la literatura sobre la época, que es la experiencia infantil. Se trata naturalmente de una experiencia que yo no elegí. Estaba ahí porque estaban mis padres. Mi experiencia no es una experiencia elegida, sin embargo forma parte también de lo que pasó. Y yo entonces quería volver a ese momento desde un punto de vista o visión infantil. Aunque la escritura no lo sea, la mirada es infantil.

- Al escribir esta novela es claro que en vos se da un pasaje muy interesante: la experiencia referencial de la novela fue vivida en español, y la escritura, la experiencia literaria, está en francés…
- Si bien puedo escribir en castellano sin problemas mi lengua de escritura es el francés. Pero además creo que el hecho de pasar por el francés me ayudó a formular algunas cosas porque creó un filtro suplementario con respecto a lo que podía ser demasiado vívido desde el punto de vista emocional. Creo que pasar por el francés me ayudó a formular los acontecimientos y a ponerlos a distancia. Fue un filtro lingüístico que me ayudó a hacer de algo tan personal y doloroso una ficción exterior, a trabajar el material autobiográfico como una ficción. Por eso el cambio de idioma fue importante.

-Hay dos elementos centrales en la novela y que parecen marcar la mirada sobre los Montoneros que tiene la pequeña narradora. Por un lado, la presencia, cuya función es casi irrisoria, de los conejos. Los montoneros no sabían o no podían matar a los conejos para embutirlos en escabeche. Por otro, la referencia literaria a Poe. Los montoneros que se evocan leían a Poe. Son dos elementos que, en la novela, tienen un peso especial
- Bueno, de hecho el grupo en el que digamos estábamos, que se ocupaba de la prensa, era una rama de Montoneros en el que militaban muchos estudiantes. Había estudiantes de Letras que estaban más preparados para citar a Edgar Poe que para matar a un conejo; entre los militantes de Montoneros que yo recuerdo había más intelectuales que otra cosa. La referencia a Poe, al cuento “La carta robada” que aparece en la novela y que terminó siendo el eje, lo que le da la estructura al relato, es real. Es real que se evocaba a Poe en el grupo, a partir de la teoría sobre ocultarse y no ocultar; cómo ocultar, mostrando. Que tal vez mostrar fuera la mejor manera de ocultar. Había toda una reflexión de cómo escapar a las miradas y a las sospechas. La referencia a Poe yo la recuerdo como algo que yo había oído de chica. Lo que me sorprendió mucho y que es lo que efectivamente le da la estructura al relato fue el vinculo que podía haber entre “La carta robada” y la manera en que según se supone la casa fue reconocida por los represores.

- Es una hipótesis muy interesante, y además allí la novela gana una fuerza, una gravedad testimonial, diría. ¿Es real que la imprenta fue sobrevolada en helicóptero para poder ser identificada?
- Yo sé que hubo diferentes versiones, algunas de ellas surgieron en el juicio a Etchecolatz. Esta es la última versión a la que yo accedí. Yo la retomé porque era lo que le daba a la vez una estructura al relato y era para mi importante este elemento porque es el instante en que ficción y realidad se juntan, o inclusive se invierten. Y digo se invierten porque la impresión que yo tuve al volver a “La carta robada” de Edgard Poe es que finalmente lo que había ocurrido en esa casa estaba contenido ya en el cuento. Entonces ¿cuál es el principio? ¿El cuento se encuentra en el origen o el cuento explica lo ocurrido? De modo que el texto de Poe es como el corazón del texto. Por eso me parecía importante hacer girar todo el texto en torno a ese episodio.

- ¿Hasta que punto tu texto tiene un interés histórico sobre como se desarrollaron los hechos? Te pregunto esto porque la novela encara un episodio abordado por otro tipo de discursos: el discurso judicial, el discurso historiográfico. De algún modo la niña, y la adulta a través de su memoria, se transformarían en testigos…
- Yo no creo que la novela dé un testimonio con un valor histórico. Cuando fui a visitar a Chicha Mariani y ella, después de haberme creído muerta, quiso saber mi versión de los hechos, me di cuenta de que lo único que tenía para decirle era: ‘Bueno, en la casa había una persona que tomaba mate dulce’, ‘los conejos estaban ahí’, es decir que yo no creo que eso tenga interés histórico, pero sí desde lo vivido.

Mudanza

Uno se muda rápido. En las mudanzas el tiempo apremia. Pero a pesar de existir razones concretas en cada caso, la velocidad con que se lleva adelante esta experiencia de cambio suele tener que ver con la necesidad de olvidar.

Una mudanza es en el origen una operación de descontrucción, a través de la cual se remueven los sedimentos de un período de tiempo marcado por la acumulación; se trata de un rejunte periférico que, al momento de la mudanza, vuelve al centro para ser embalado en cajas.

Papelitos con teléfonos anónimos anotados a las apuradas que aseguran la falsa creencia de una durabilidad o presencia en el tiempo; agendas viejas cuyas hojas muestran una rutina extraña y sobre todo remota y diferente a la que lleva su propietario ahora - a quien la agenda, antes y ahora, pretendía rescatar del caos del presente y depositar en un orden imposible-; esbozos e ideas de textos ficcionales que nunca se manifestaron pero que, porque han sido acumulados, contenían la esperanza de una realización; poemas de subte escritos en cuadernos cuyos colores recuerdan un momento especifico del autor (el instante preciso en que su escritura pasaba forzosamente por ese soporte); apuntes académicos, citas de canciones que ya han sido olvidadas para siempre; afiches encontrados al azar que ahora estorban el vacío anhelado por quien se muda para no gastar tanto esfuerzo en la experiencia.

Una mudanza son dos polos, dos momentos; y sobre todo dos realidades que se yuxtaponen. De un lado, el lugar que se deja, la casa actual. Del otro, el lugar que se va a habitar. La épica es la de un viaje, con todos sus aditamentos sentimentales: nostalgia por el territorio que se deja, con sus hábitos, sus sonidos y melodías; temor ante lo nuevo, tensión por la adaptación obligatoria a una atmósfera la mayoria de las veces desconocida. Sería un viaje del todo hacia la nada. De la acumulación de objetos, que son el soporte de la memoria, hacia la nada que se encapsula en cajas y valijas y se conserva aun como nada encerrada en la nueva vivienda, casi siempre vacia, sin aromas excepto el de la capa de pintura reciente.

A pesar de ser el peso de nuestra vida, la acumulación de memoria nos hace sentir menos solos. Al mismo tiempo es inevitable olvidar: dejar atrás, acumular y confinar a los desvanes cotidianos para evitar enfrentase a un terror incomodo, al vértigo que producen las costuras de una vida hecha de retazos, de textos y humildes garabatos.

Cuerpo y casa (para Marcos Villarreal, en estos instantes).

Para M.G.R.
El recuerdo de tu cuerpo o
como se me representa ahora
Alcanza con decir: un cuerpo
No uno sino muchos
Un colage de cuerpos que
si muevo el ojo
como lo movemos los estrábicos
y lo fijo en el parque
en la vereda de las palmeras,
caminan aun apacibles a mi lado
en dirección a la casa
de calle catorce
con portón de chapa marrón.

Lecturas, Bartleby, Deleuze, Agamben, periodismo, Cicco

He pasado una jornada de lecturas. De lecturas ensayísticas sobre papel-Deleuze y Agamben sobre Bartleby-, y de lecturas periodísticas en papel e Internet-la Beaux Arts (papel) sobre Arte y Sexo (publicación cuya calidad hace reconciliar con su profesión a cualquier periodista que se haya ido de la Argentina puteando la coberturas de la muerte de Juan Castro y la internación de Maradona, ambas en 2004); el lanzamiento del nuevo suplemento cultural de La Nación (Internet); y el insospechado sitio o blog del limitado Majul, que linkearé aquí porque uno de los columnistas es Cicco: escritura veloz, mirada inteligente y sencilla al mismo tiempo.
O certera, eso, mirada certera; el tipo da en el blanco muy fácilmente y castiga con mucha altura, sin enervarse, a personajes indeseables, o que luego de leer sus notas, se vuelven indeseables…

Banksy (II)


Mariana Henríquez, en Radar, sobre Banksy, (o cómo escribir una nota periodística a partir de Google, Wikipedia y el sitio de Internet del artista).

Estar afuera, estar adentro

Afuera estoy yo, y no están los nudos hechos con las ideas.

Afuera, si estoy consciente del afuera, o no tengo miedo, sobrevuelan algunos susurros, una memoria general organizada, la solidaridad entre hombres y mujeres.

Afuera está la pasión, que es igual siempre. Afuera, el aire, los líquidos que entran y corren (como el agua).

Adentro están las ideas oxidadas (es decir, oxigenadas) que ahorcan o sofocan; el yo rancio, pérfido, abarrotado de detritus color rojo, un polvito común y corriente que se queda en la yema de los dedos casi siempre.

Adentro está la mujer más linda dormida junto al yo más seductor mudo. Distraído, masturbado en IPOD por melodías del mundo.

Afuera hay tejidos lingüísticos absurdos.

Historias que no van a quedar aunque no se desvanezcan y nadie las lea, y a nadie cambien su vida. Aunque nadie se proyecte en ellas.

Afuera (tanto como adentro) hay muchas formas de locura, de paz, de mujeres, de comentarios susurrados acogedores.

Pero menos afuera que adentro a veces es ficción.

La fascinacion por la Nieve en un mundo que cuenta las horas


La lucha sigue

Contra la derecha organizada: no bombardeen Buenos Aires.
Desde Monolingua.

Hoy... un rey


“(...) como Luis XVI, hombre no especialmente perspicaz y que el día de la toma de la Bastilla anotó en su diario 'Rien'”

Vila Matas, Enrique, Bartleby y compañía , p. 81